フリーランスの報酬未払について

フリーランスデザイナーです。
2021年からある代理店とお仕事しており、問題なくやりとりしていたのですが、
昨年の12月末入金分から報酬が未払いになっており、回収したいです。

社長はこの2ヶ月間、税理士と連絡がつかないから待っての一点張りですが
社員によると9月末で倒産の予定があるようです。

・基本的に毎月コンスタントにお仕事をしている状態
・契約書を結んでいない
・住所がわからない(HPに記載の住所は1年前に契約終了しており、関係のある他会社等のオフィスで作業している状態)
・総額 1,077,450円

裁判所の支払督促の利用を検討しておりましたが、住所が不明とのことでどうにもできず、
この状態から回収が可能か相談したいです。
よろしくお願いいたします。

法人の登記を調べることにより、登記簿上の住所の確認は可能かと思われます。また、法人番号が判明していれば、そちらでも登記の確認は行えます。

代表と連絡が取れているのであれば書面の送付先について確認をされても良いでしょう。

住所について、アドバイス頂きまして国税庁のサイトで調べましたが、契約終了した住所のままになっておりました。
代表に繰り返し連絡しておりますが住所についても濁され続けております。

裁判所の支払督促などは登記簿上の住所に送ることができれば問題ないのでしょうか?
または弁護士さんに依頼することで、この状態から住所をお調べいただく、みたいなことができますでしょうか?

登記には法人の代表者の住所ものっていますので、登記簿上の住所に送達ができない場合、代表者の住所に対して送付することで手続きを進めることも可能です。