X(旧Twitter)での金銭トラブルについて

X(旧Twitter)での金銭トラブルがあり、返金を求めているのですが連絡がつきません。

Aさんが業者から購入した商品を私が購入するため、代金を前払いしておりましたが、商品発売後4ヶ月たっても未発送かつ連絡が取れない状況です。

相手の住所/銀行口座/電話番号(提示された2つのうち1つは使用されていない模様)/PayPayアカウント(送金履歴あり)は把握しております。

住所へ書留で郵便を出したところ不在、期限切れで返送されました。しかし、自宅へ向かったところ人が住んでいる形跡があったため、意図的に無視している可能性が高いと判断します。

私自身の被害額は6万円、同じく被害にあっている方が約15名おり被害総額は約20万円です。

また、同じく被害にあっている方と情報を擦り合わせたところ、住所は一致したものの氏名の一部が異なるものでした。これは詐欺に該当しないのでしょうか。

こう言った事例は詐欺が立証されず、警察の介入が出来ないと聞きます。
少額訴訟も検討しているのですが、裁判所からの通知を居留守で受け取らない場合は訴訟を起こせないのでしょうか。

また、他に取れる行動があれば教えていただきたいです。

・「裁判所からの通知を居留守で受け取らない場合は訴訟を起こせないのでしょうか。」

特別送達を受け取らない場合は、付郵便送達上申書を出して対応することになります。
裁判所のホームページにひな形などがございますのでご確認ください。
ただ、紙をかけばよいという話ではなく、きちんとした調査を行う必要があります。

ご回答ありがとうございます。

ちなみに少額訴訟というのは被害者一人一人がそれぞれ実施したほうが良いのでしょうか。