別れた相手のペット飼育での違約金と修繕費を支払う責任はある?

婚約者と1年半一緒に過ごしていた際
保護猫を受け入れる事になり大家さんにペットの飼育が可能か聞き可能だと言われ引き取りました、その後不動産からダメだと言われて
その時はもう引き取ったあとだったのでどうすることも出来ず内緒で飼っていました。
今年の5月にお別れすることになり私とペットは家から出ていきました。

その後不動産からペットの飼育について違約金と強制退去を言い渡されたそうです
家の違約金と修繕費を半分払ってほしいと請求がきました。

もう別れたあとの事なので今更なんだと思いつつ、私にも責任があるので
これは払うべきなのでしょうか

何点か確認・整理をされたほうがよいでしょう。

・修繕費等に関する書類の確認
そもそも実際にそういった請求がなされているのか確認をなさってください。

・大家と不動産業者の関係
大家が貸主であったのか、不動産業者が貸主(転貸)であったのか
大家の発言に関して裏付けとなる客観的な証拠が残っているか

修繕費についてはまだ金額がわからない
違約金に関しては違約金家賃2ヶ月分と
退去までの日数分の賃料が印字された書類を見せられました。

大家さんについては
恐らく後者の方かと思います
今は書類も何も見れずなので断言できませんが、、
大家さんと会話した音声はあります