結婚詐欺について、親ができる事

23歳の娘が居ます。22歳の時に年上男性とお付き合いわをし、妊娠が発覚しました。それまで、毎日のLINE、会ったりしていたのが、発覚後段々無くなり、その後音信不通により、未婚シングルマザーになりました。連絡先をLINEしか知らなく私が55万円を支払い探偵に住所、務先、携帯番号を調べて貰いました。住所に行くと実家で母親しかおらず、認知届けと、本人から連絡が無ければ法的措置を取る嶺を伝えました。本人は娘に会社を3店舗経営していると言っていて、認知も結婚も新居も用意すると言っていました。結婚指輪も300万するのを買うとまで言っていました。
探偵からの報告では、無職でした。
私が、相手の家に訪問したのは1年前になりますが、(私が鬱になり、治療に専念していた為)本人が捕まらない以上、相手の保護者に養育費や、出産費用等を請求出来ますか?また、他に私が出来る事はありますか?孫は1歳10ヶ月になりました。相手からは1円も受け取って居なく、娘に話していた内容は全てデタラメでした。

詳しい状況を当事者である娘様からお伺いしないと何とも言えない部分も多いですが、
お子様関係で認知や養育費請求、妊娠やそこから連絡不通になった経緯によっては慰謝料請求等考えられるかと思います。
ただ、成人済みの相手方のやったことに関して相手方の親に何か請求をするというのは、法的に考えた場合、基本的にはできないと思われます。

なお、上記の請求しうる内容については、娘様やお孫様に関して請求しうるものですので、ご相談者様自身で当事者として動けるものではありません。
まだ弁護士へのご相談等されていないならば、可能な限り速やかにお近くの弁護士事務所に相談に行くよう、娘様にお伝えされてみてください。

民事訴訟をしたいのですが、どういった形で進めていけばいいでしょうか?相手の住所、名前、生年月日は分かっています。

訴訟をされたいならば、娘様等、請求されるご本人が訴状等を裁判所に提出することになろうかと思います。

ただ、認知や養育費については家庭裁判所での調停・審判手続き、
慰謝料請求等については民事裁判をするにしろどのような事実を拾ってどのように構成するのかなど、娘様自身のお話や、やり取りなどでどの程度のものが残っているのかの確認等しませんと、個別具体的な内容のご案内は困難です。

手続面、内容面も含めて、お近くの弁護士事務所にて娘様にてご相談されるように、お伝えされてみてください。

娘は、もう見放されたとショックを受け、諦めています。でも、私は許せません。だから探偵に依頼し、住所等を調べて貰いました。
代理が親である私では無理でしょうか?

娘様が成人されている以上、娘様ご本人やお孫様の親権者として行いうる請求を、親であるとしてご相談者様が勝手に行使することはできません。

なお、養育費については、調停等を申し立てて請求をしたとして、申立て以前の分についてのさかのぼっての請求が認められない可能性が大きかったり、
妊娠等に関する慰謝料等の請求が認められうるとしても時効の問題もありうるところ、
出来ればすぐにでも動かれる方が良いとは思います。

ただ、重ねてになりますが、本件では、娘様自身に動く意思がないのであれば、
お伺いする限りでは、ご相談者様が何か法的に動くのは難しいように思われます。
なので、ご相談者様にてできるとすれば、娘様と話し合う等あたりになるかと思われます。