元彼女による嫌がらせと個人情報漏洩への法的対処法を教えてください

私は韓国に住んでいる大学生で、日本に留学した経験があり、2025年4月に東京の会社に新入社員として入社予定です。1年半ほど付き合っていた日本人の彼女と別れることになりましたが、彼女が最後に会った時にくれたお金(飛行機のチケットを買うための6万円)と彼女の家の鍵を返すように言われました。私は最初、了解し、来年日本に入国したら返すと言いましたが、もう連絡を取りたくないし会いたくないので、銀行振り込みでお金を送り、鍵は国際郵便で送ると言いました。しかし、彼女は最初の約束と違うと言い、直接会って返さなければ絶対に受け取らないと言いながら、私の周りの人(家族、友人、インスタグラムのフォロワーなど)に私の個人情報や中傷メッセージを送り始めました。メッセージの内容は、私が鍵とお金を奪って返さないというものや、私の個人情報についてです。私はお金と鍵を送るので受け取ってほしいとお願いしましたが、彼女は直接会って渡さない限り絶対に受け取らないと言い続けました。さらに、連絡を取り続けながら会わなければ両親にメッセージを送り続け、就職先にも知らせると言います。最近ではSNSのアカウントまで作成し、私に関する中傷投稿を始めました。外国人として日本で就職しようとしている中で、非常に怖くて辛く、現在学業に集中できません。どのように解決できるか方法を知りたいです。

嫌がらせの原因・口実となっている、
お金と鍵の件を早期に解決するとともに、
嫌がらせ行為に対する警告などの措置を取る必要があるでしょう。
鍵に関しては、直接渡さなければならないような義務はございません。梱包や郵送方法には注意・配慮が必要です。

交際していた男女間ということで、
こじれてしまっている状況ですので、
弁護士を介してやりとりすることもご検討ください。

返金を直接渡さなければならない義務や鍵を直接渡さなければならないという義務まではありません。

お金に関しては供託等の方法も検討し、鍵については後から文句をつけられないようにしっかりと郵送等で届いたことがわかるよう送る必要があるでしょう。

相手の行なっている嫌がらせ等については弁護士を入れる等した上で警告書面を送り、当該行為を行わないよう交渉していく必要があるかと思われます。