浮気の証拠を匿名で送った結果、脅迫された場合の対策は?

知り合いの奥さんに旦那さんの浮気を、匿名でDMにてLINEのスクショ(これは別の知り合いから入手しました)と共に報告しました。そうしたところ奥さんの方から、嫌がらせとして訴えるぞ、警察に相談したら親族や周りの人間にも連絡がくるがいいのか?と言われ、そうしたくなければ会って話させろと言われています。

この内容に関して、奥さんには訴えたり警察に告訴する権利は無いと思うのですが逆に脅迫に当たらないのでしょうか??

脅迫ではないかというのは、筋違いな意見のように思います。

私生活の平穏を害しているため、
相手方(妻)からは民事の損害賠償請求を受ける可能性が、
また、相手方夫からは民事・刑事の責任追及を受ける可能性があります。

すみませんあえて特定されないように修正したのですが、夫婦ではなくカップルとなります。この場合でも男性側に民事刑事の責任追及を受ける可能性はあるのでしょうか。

すみません男性ではなく女性側になります。
DMで報告したことにどのような違法性があるのでしょうか。
よろしくお願いします。