出会い系での口淫被害についての相談及び被害届提出について
出会い系で知り合った人と会った際に、カラオケ店内で口淫をされました。
自分としては同意していなかったので、警察に被害届けを出したいと考えています。
弁護士先生に依頼して被害届を出した方が良いのでしょうか？
着手金が必要になると思いますが、金銭的に厳しい点、警察からのやりとりは時間を要し嫌な事を思い出してしまう点、家族は知らないため裁判になる場合家族にバレてしまうのではないかと危惧してしまいます。
仮に、被害届を出したら相手に出しましたと伝えるべきなのでしょうか？
そして、慰謝料を相手に請求する事もできるのでしょうか？
弁護士に依頼をしても、刑事責任を問うのであれば、
ご自身が対応せざるを得ない場面が多いことにご注意ください。
民事の請求に関しては、弁護士に依頼することで、ご自身が対応しなくてはならない場面というのはほぼない（訴訟をして本人尋問をするような場合ぐらい）です。
ご自身のケースでは、民事でも刑事でも、同意の有無が争点となります。
時間が経っていることや関係性などからすると見通しはあまりよくありません。
それを踏まえたうえで、どうなさるかご検討なさってください。
お辛い状況かと思いますので、取り急ぎ、ご回答いたします。
他の先生が既にご回答しているように、刑事事件の場合には、弁護士が代理人となって告訴状等を作成することはできますが、実際に警察や検察にお話をするのはご本人となります。
ただし、加害者側との交渉を、被害者の方、特に性被害に遭われた方が行うというのは、精神的にとても辛いことですし、お勧めは出来ません。
そのため、弁護士に対応をしてもらう方が適切な事案だと思われますし、刑事民事の対応をしていきたいというご要望が強いのであれば、ご依頼されるかどうかは別にして、一度弁護士にご相談の上、対応をしていくことをお勧めいたします。
また、少なくとも、性被害の事案ですので、告訴状等の刑事手続関係に関しては、資力によりますが、犯罪被害者援助制度という制度を使えば、弁護士費用のうち着手金に関しては、立替（ただし、最終的に免除申請が通れば支払いを免除されます）されますので、ご負担が少なくなるかと思います。
ご家族にバレたくないというのも、ごもっともな気持ちだと思います。
代理人として弁護士が入れば、基本的に、家に相手方からの書面が届くという事態は避けられると思いますが、相手方が家の住所や連絡先を知っている等の状況によっては、バレる可能性もございますので、詳細は弁護士にご相談された方がよいと思います。
最後になりますが、１日も早く平穏な日常に戻られるよう祈念いたします。