源氏名のみの書き込み。慰謝料請求は見込めますか?

某掲示板に
△△(お店)にいる◯◯(源氏名)って元々ここで働きていた◯◯ちゃん?
と言う事を掲示板に書き込まれてしまいました。
元々のお店の掲示板では本名などを晒されてしまい、現在のお店でも書かれる可能性があり怖いです。
書き込んだ人を特定し慰謝料請求はできるのでしょうか?

源氏名であっても同定可能性が認められる事案はありますが、お書きの投稿内容(夜職においてある従業員の過去の勤務先の店を記載すること)だけでは当然に名誉毀損やプライバシー侵害と評価できない場合も少なくないため、慰謝料請求が難しい可能性はあるでしょう。