貸し借りトラブルに関する相談をしたい

貸している人の実家、自宅に手紙を出していいか悩んでいます

家族が返せという脅迫めいた内容ではなく、
金額とこちらがどのくらい迷惑を被っているか、家族間で話し合いをしてどうするか連絡くださいと言う感じの内容です

本人には伝えましたが、手紙を送ってもいいが、返せなくなる、自己破産するしかなくなると言われ困っています
こちらもこれ以上相手にお金を使いたくないし、弁護士に頼むのも金銭的にきついので躊躇っています

本人もずっと家族にも嘘をついている状態らしく(これも本当かわからないですが)
こちらからも使い道を聞いてもそれが真実なのかどうなのかわからないので、
返せなくなる、自己破産するしかないとの発言も怪しく思えます

給料は全額他の人への返済に使っていると言われましたがこれも怪しく、
挟んでいる弁護士事務所の名前も教えてもらえません
合意書は何枚かありますが、期日がないものや、過ぎているのに返されてないものもあります。

返せる見込みがないのに返せると言ったり、貸してくれるまで帰らせてもらえない時もあり、
これは他の罪になりませんか?
証拠はないのですが…
警察に行くべきかも悩んでいます

請求書を送付して、返済なければ、訴訟をしたほうがいいでしょう。
同じことが繰り返されるだけですから。
警察は民事と見て刑事では対処しないでしょうが、詐欺の要素もあるので、
相談されてもいいでしょう。