海外での慰謝料について
海外旅行先(ドイツ)のホテルで怪我をしました。
部屋の壁に掛けられていた鏡が私の足の上に落下し、片足を骨折しました。
ホテルの人間にその旨伝えると、医療費は保険会社に請求しろと言われ、また保険会社に言うとホテルで支払ってもらってくれ、と言われ責任の押し付け合いが始まり、帰国後にホテルのオーナーに再度メールで改めて事情を話しました。すると意外とあっさりと慰謝料を支払うと応じてくれると言うので、病院代、薬代、タクシー代の領収書は全て保管し、ホテル先に送ってみたのですが、少し高圧的な口調の文章で、現地通貨でしか対応が出来ないと言われてしまい(否応なく外貨預金口座を開設する手続きをしました)、提示した金額よりも少額(言うても数ユーロではありますが)しか支払えない！！と言われました。そこから今のところ連絡を返していない状態です。
私はまだ学生でこのような形で怪我をしてしまい、本来行くべきな大学や資格予備校にもアルバイト先にもしばらく行けなかったですし、今年成人式を控えていたのでこういった事態になり、大変苦労もかかったのですが、実質かかっていた治療に関する費用以外で、逸失利益と言いますか休業損害といったようなものは頂けないのでしょうか？両親はこれは迷惑料として少なくとも10万は貰うべきだと言っていますが、海外では通用しないことでしょうか？
ドイツの民法が適用されますね。
ドイツの法律に通じた日本国内の弁護士をさがすか、
ドイツ国内でさがすことになります。
ドイツに知ってる方がいればいいですが。
ドイツの日本領事館に問い合わせてみてもいいでしょう。
また、保険が使えないのがよくわかりませんね。
保険は旅行傷害保険でしょうか。国内加入の国内保険会社であれば日本法適用が前提の契約となっている場合もあるのではないかと思います。保険会社の説明が納得のいく説明でないのであれば、一度、保険契約の内容を弁護士に見て貰った方がよいように思います。
また、旅費やホテル代をクレジットカードで支払っている場合、カード会社によっては旅行中の損害を一定限度で補償する契約内容としている場合もありますので、この点も再度確認された方がよいかもしれません。