メルカリで開示請求すると言われた

メルカリで欲しいものがあり丁寧な言葉で値下げの質問をしたところ、言葉にトゲがある言い方で返されました(私的にはトゲがある言い方でした)
ので[言い方どうにかなりませんか?顔がわからない文面での会話なのに人としておかしいですよ]と返したところ、これ以上意味ないから開示請求すると言われました。私的には開示請求は適用されないと思っています。この場合は適応されますか?後日警察から電話がくると言っているのですがほんとですか?また、顧問弁護士に相談するらしいです

訴えるという意味でいいんですよね?
もし訴えなかったら脅迫罪で訴えたいのですがどうすればいいですか?開示請求が適応された場合のどのような行動をすればいいですか?

相手の開示請求をするという発言をもって脅迫罪として事件化することは難しいかと思われますが、値下げの質問、交渉をしただけであり、侮辱的表現や誹謗中傷がなされていなければ開示請求を行う可能性も、それが認められる可能性も低いように思われます。

あと言い方どうにかならないんですか?
顔がわからない文面での会話なのに人としておかしいですね  と言ったのですがこれは誹謗中傷などの訴えられる罪にあたりますか?

警察に言うという発言は訴えなかったら嘘になり脅しにならないのですか?

「あと言い方どうにかならないんですか?顔がわからない文面での会話なのに人としておかしいですね」という表現が何か法的責任を追及されるものとは考えられないように思います。
警察に言うという発言は脅迫や強要になる可能性がゼロではないと思いますが、実際上、相談社様から警察に対し相談してもあまり対応してもらえない可能性もあると存じます。
いずれにせよ、本件では、相手方が発信者情報開示の手続に及ぶ事自体あまり考えられないように思います。