交通事故の責任と法的リスクについての質問

先日仕事で車を運転していて、前を走っていた原付を追い越すときに、ぶつかりそうになりました。原付からクラクションを鳴らされ、次の信号で停止した際に、隣に来てお叱りを受けました。私も接近しすぎた自覚が合ったので謝罪しましたが、その後職場に電話され、上司からも注意を受けました。それから数日は何もないのですが、今後あおり運転だと原付側が警察に通報した場合、逮捕される可能性があるのでしょうか。また、もし原付の人がこの件で精神的なダメージを受けたなどとして、民事で訴えられる可能性はどのくらいあるのでしょうか。完全に私の不注意が原因ですが、私は今後一生訴えられるかも知らないという不安を持ち続けるのでしょうか。

>今後あおり運転だと原付側が警察に通報した場合、逮捕される可能性があるのでしょうか。

ご記載の事情からすると、あおり運転に該当するような事情はないと考えられますので、逮捕される可能性はないと思われます。

>また、もし原付の人がこの件で精神的なダメージを受けたなどとして、民事で訴えられる可能性はどのくらいあるのでしょうか。

そのような可能性もほとんどないと言ってよいでしょう。