隣接する宿泊施設の騒音について
隣接する宿泊施設（旅館業）の騒音に半年以上悩まされ続けています。
平日・休日・昼夜を問わず、宿泊客の外での会話・室内の大声での会話がもれて、子供の学習、睡眠等に影響があり多大な迷惑を被っています。
宿泊施設、役所、警察所等へ再三苦情を申し入れましたが、罰則規定等がないことから、改善されない状況にあります。
この状況が続くと、健康を害する恐れもあります。
【質問事項】
１.今後、どのように対策をしていけば良いでしょうか？
２.現行の法令等により、取り締まることは出来るでしょうか？
ご回答よろしくお願いいたします。
当該地域の状況（商業地域なのか、周辺環境はどうか等々）によって結論がかわると思われます。
受忍限度内という状況かも知れませんし、そうではなく民事的に賠償請求や差し止め等ができる状況かも知れません。
事前に結論は分かりませんが、裁判所での手続も視野にいれて、弁護士に相談してみてください。
ありがとうございました。