キャラクターデザイン盗用に関する法的対応と連絡方法についての相談

とある企業所属の配信者兼イラストレーターにキャラクターデザインを盗用されている疑惑があります。
一部が似ているのではなく、色も形も全く同じデザインになります。
イラストを作成した本人が盗用をしたのか、イラストを頼んだ人が盗用をしたのかはわかりません。
集められそうな証拠(スクリーンショットと画面録画)は念のためとっておいてあります。
日付も映っています。

どのような対応が必要になりますでしょうか。

連絡の取り方についてもご相談したいです。
企業所属のため、所属されている企業へ連絡をとるべきでしょうか。
もしくは、ご本人に連絡をとるべきでしょうか。

以下詳細になります。

【相手に対応してほしいこと】
・イラストレーターの過去の実績からの取り消し
・盗用したキャラクターデザインで配信者活動をしている方がいる場合、活動での使用を止めてほしい
・金銭のやり取りは求めていない

【当方の情報】
・配信者(VTuber)としてイラストを被って活動している
・活動で使用しているキャラクターデザインの著作権を保有している
・キャラクターデザインの作成者は別の方です

【キャラクターデザインを盗用したと思われる、イラストレーターの方の情報】
・とある企業に所属している配信者(Vライバー)
・SNS上でイラストの有償依頼を募集しており、実績の中に当方のキャラクターデザインと全く同じデザインの服を使ったイラストが掲載されている
・SNSの内容を見る限り学生(未成年)だと思われるが、成人していてもキャラクターとして未成年を演じていることもあるため正確なことは不明

【盗用したと思われるデザインで活動している方の情報】
・今のところ見つけていません

あなたに著作権があるならば、当該企業に対して、
著作権侵害の事実および削除を告知すべきでしょう。
応じなければ、法的な手続きを取ることについても告知すべきでしょう。

一度個別にご相談されることをおすすめします。
一般の方が考える盗用と、著作権侵害にあたるかどうかの判断には大きな開きがあります。
特許などとは違いますので、ご自身が同じと思っても著作権侵害にならないケースはよくありますので。