チン凸に対して被害届を出されそうです。

先日、大変恥ずかしながらTwitterでチン凸を行いました。
自身のツイートにいいねがついたため、その方に陰部の写真を送ったところ、

・弁護士と落ち着き次第警察に被害届を提出する
・裁判所等の通告よりも警察の方が早く連絡が来る可能性があること
・内容証明郵便が届き次第対応すること
の3点を言われました。

いいねをついたことは覚えているのですが、
いいねを取り消され、証拠が無い状況です。
アカウントも非公開に変更されていました。

どうすれば良いでしょうか?
内容証明郵便は送る相手の氏名や住所が必要であり、私が陰部を送信したのが2日前で、1日前に上記の内容が届いたのですが、
・弁護士への相談
・被害届の提出
・情報開示
が1日で済むことはあり得るのでしょうか?
私が調べた限りでは最低でもTwitterの情報開示には1ヶ月かかるとみました。

本当にお恥ずかしい話ですが、
今後の対応方法を教えて頂きたいです

自身のツイートにいいねがついたため、その方に陰部の写真を送ったところ、
という行為はわいせつ電磁的記録頒布罪のおそれがあります。
 警察にバレれば検挙されます。

それとは別に、相手方の行為は恐喝・詐欺です。

 お金は払わないことです。