金銭トラブルからの迷惑行為

昨年末まで委託で仕事(店舗経営)を受けていた方とトラブルになっていて、契約解除の連絡(12末)と2週間後(1頭)に店舗を解約したので本日より店舗に入ったら不法侵入ですと連絡がきて営業もできず、予約も全てキャンセルをしなけれないけない状態でした。
業務委託契約書には解約等は3ヶ月前の告知となっていますが、契約を打ち切ってきたのは相手方で私は了承も何もしていないのですが、自分が営業できていない期間の家賃や光熱費、店舗の原状回復費用を支払えと3月末に連絡してきました。
この件に関しては営業できていない期間の損害賠償など含め、まとめた文章を相手方に送ろうと思っていたところ、昼夜関係なく自宅に何度も訪ねてきたり、ドアをガチャガチャされたり、郵便物を漁ったり、何時間も待ち伏せしたり、自宅近辺の人に聞き回ったりと迷惑行為をしてくるようになりました。
防犯カメラにも記録がありますし、管理人の証言もあります。元々、鍵が開いてれば勝手に上がってくるような人なので警察にも相談してみたのですが…警備を強化します。とだけだったので安心できず。家に入るのにも電車がなくなる時間まで時間を潰してから帰宅したりで参っています。

この迷惑行為については被害届を出したり、接近禁止令のようなものは出せないのでしょうか。

どのような経緯で契約することになったのか、トラブルの原因はなにか、また人間関係など、
背景事情を聞く必要がありますね。
弁護士を通じて迷惑行為の指摘、慰謝料、および契約不履行の損害請求をするといいでしょう。
迷惑行為は止むでしょうね。