上記合計(¥462,174-)に納得がいっていないのだが、こちらを支払う必要はあるのか。

2024年4月2日、大阪府箕面市の某カフェ駐車場にて私が運転する車を後退させていた所、後ろに止まっている大型バイク(イントルーダークラシック450cc)に気が付かず転倒させてしまった。その場で事故処理をし、弁償などに関しては示談の対応でその日は終わりました。その際、転倒したバイクを起こし、一部部品に傷は付いたもののバイクは正常に作動した為相手側が日頃頼りにしているというバイク屋さんへバイクを乗り運んだとの報告があった。
4月8日、見積りの金額が確定したとのことで連絡があり内容を確認した所おおよそ修理では無く全て交換(こちらの憶測)の対応にて金額¥452,694-が報告された。
また、そちらの報告とは別でヘルメットの代金をAmazonのURLにて提示され(¥9,480-)こちらも弁償して欲しいとのこと。
事故直後のバイクの写真などは複数枚撮っていて、そこまでの損害がなかったように思う。

ご質問ありがとうございます。

金額についてお考えがある場合は、見積書などの計算の根拠になる書面や該当箇所の写真等を見せてもらうといいですよ。
そのうえで、そもそも、その傷等が転倒により生じたものであるのかを含め、請求金額について検討することになります。

可能であれば、ご依頼になるかは別にして、見積書等をお持ちになって、お近くの弁護士に直接相談して、アドバイス等を求めることをお勧めします。

損害は相手が証明すべきことです。
ですので、相手から見積もりなどの資料をもらいましょう。
そして、それをもって、貴方も相当の損害なのかどうか、そもそもその損害が実際に生じていると言えるのか、調べられて反論し、交渉の上で相当の落としどころを探すことになるでしょう。