賠償金の支払いに修理は必要か？領収書の発行義務は？
半年前に対向車から積荷が落ちてきて車に傷をつけられました。
車の修理業者に見積もりをとって加害者側にFAXし、お金を振り込んでもらいました。
保険会社や車の修理業者に相談したところ、損害賠償のお金は修理に使っても使わなくても良いとのことでしたのでそのままにしていました。
すると先日、加害者の方から連絡があり、修理の領収書がほしいと言われました。
修理してないことを伝えるとかなり激怒され、経費精算できないから困るとのこと。
すぐに修理して領収書を持ってこいととても強い口調で言われました。
領収書がほしいだけなら個人で作成して送ろうとも思いましたが、そもそも意味があるのかわからないのと金額的に収入印紙代もかかるのでやめました。
質問です。
修理はしないといけないのでしょうか？見積もり書の提示では駄目なのでしょうか？
修理しなかった場合、振り込まれた金額を私個人で領収書を発行する義務があるのでしょうか？
収入印紙を貼ってまでこちらがやることなのでしょうか？
>修理してないことを伝えるとかなり激怒され、経費精算できないから困るとのこと。
すぐに修理して領収書を持ってこいととても強い口調で言われました。
領収書がほしいだけなら個人で作成して送ろうとも思いましたが、そもそも意味があるのかわからないのと金額的に収入印紙代もかかるのでやめました。
質問です。
修理はしないといけないのでしょうか？見積もり書の提示では駄目なのでしょうか？
交通事故の物損の賠償を受けるうえで修理は必須ではありません。損害は事故の瞬間に確定するため、見積書で損害の立証を行い、金額が裁判所に認められるということは日常的に行われています。もっといえば、分損（修理可能）の場合に修理費を受け取っておきながら、修理せず廃車にして新車を購入することすら自由です。
>修理しなかった場合、振り込まれた金額を私個人で領収書を発行する義務があるのでしょうか？
被害者がそのようなことをする義務はありません。振り込んだ事実は、先方の口座管理情報で分かるはずです。
ご質問のような先方の要求は応じる必要はないと考えます。