未成年の再逮捕、試験観察になる可能性

18歳息子が近所の友達と窃盗し逮捕されました。友達は初犯、息子は1年前窃盗逮捕され保護観察中の逮捕でした。弁護士は試験観察処分なら出て来れる可能性はあると言ってますが
どれくらいの可能性がありますか?

試験観察は、保護観察中の少年が再犯を犯した場合に再度の保護観察のような感覚で安易にとらえる少年が多いのですが、一般的にかなりレアだと思っておいた方がよいでしょう。
少年側の事情では、前回保護観察時とは異なるよほど強力な家庭での見守りや、雇用主への補導委託による生活環境の改善など、少年院送致・逆送を回避するだけの積極的な事情が必要です。
裁判所・弁護士側としても、試験観察中の取り組みのチェックに関しては裁判所の負担も増し、弁護人の積極的な助力が大いに期待されるため、熱意のある調査官・弁護士(付添人)がしっかりしたビジョンを描けなければ、裁判官が選択することが非常に難しいと考えておいた方がよいと思います。

遅くなりすみません。
丁寧な回答本当にありがとうございます。