自分達にだけわかる嫌がらせを匿名掲示板で受けています
匿名掲示板に自分の妻の名前が晒されています。全国的に数が少ない苗字と、下の名前（身バレ防止で千世子とします）を平仮名で、誕生日も正確に記載しているために、少なくとも自分はそれが妻のことを書いているのだとわかります。悪辣なのが『千世子は◯◯である』と直接的に書いているわけではないこと、該当の匿名掲示板で過去から暴れていた人物が千世子だと匂わせる程度の書き方をしていること（事実無根）、『千の世に子種が撒き散らされている』などの本人が見たら不快になるであろう文章を連投していることですが、要件のみであれば個人情報漏洩であることは第三者からわかりにくく、対処の仕様が出来ないでいます。誰もが見ている場所ではないですし見なければいいとは思いますが『嫌いな人物に対しては殺人も許される』という類の書き込みすらある掲示板のため、気が気ではありません。それでも泣き寝入り以外方法はないでしょうか。管理放置されているため掲示板の管理人への問い合わせは無効で（やろうものなら逆に嫌がらせを受ける。前例あり）、嫌がらせしている者への説得も逆効果でしょうから途方に暮れています。
具体的な投稿を拝見しないことには、なんともいえないですが、伏字や隠語、婉曲的な表現が用いられていたり、主語がなかったりする場合でも、文脈等によって、その媒体の一般的読者の普通の注意と読み方で対象者が特定できるのであれば、対処できる可能性があります。また、その場合は、裁判所を通した手続も期待できます。一度弁護士に相談されることを強くお勧めいたします。
ありがとうございます。具体的な書き込みがどのようなものかはここに書き込んでしまうと怖いのですが、実際に見てもらうことは可能でしょうか。相談が可能であれば相談し、法的手続きを行いたいです。
むしろ、具体的な内容は、弁護士に直接見せた方がよろしいかと思います。
少なくとも、このような場所に書くべきではございません。