診断書返還請求に関する裁判所の管轄は簡易裁判所ですか?

採用試験(不採用)で提出した診断書を返してくれません。
裁判所へ返せと訴える時は、簡易裁判所ですか?

訴額が不明なので、原則は、160万とみなされ、地裁管轄になりますが、
簡易裁判所でも受け付けてくれるかもしれません。
簡易裁判所民事受付に問いあわせたほうが確かですね。