傷害の起訴処分を求めるにはどうしたらいいでしょうか?

2ヶ月ほど前に交際相手から暴力を受け怪我をしました。病院の診断結果は全治3週間でした。
被害届を出していますが相手が認めていないのですが、どうすれば良いでしょうか?
LINEのやり取りや診断書は提出済みです。

認めなくても証拠があるので、起訴はされるでしょう。
証拠があるので、いずれ認めると思います。
逮捕、勾留の可能性が高くなりますから。
いまのところ、あなたから、することはありませんね。

ちなみにLINEのやりとりは証拠になるか微妙なラインです。やってない。勝手に転んだお前が悪いんだろみたいな感じです。
向こうは弁護士が付いているので逮捕はされていません。
起訴してもらえる確率はありますか?

確率はあるでしょう。
ケガの部位なども見るでしょうから。
これで終わります。