傷害事件の被害者です

元交際相手から暴行を受け怪我をしました。
現在傷害で被害届を出しているのですが、相手が取り調べで否認しているそうです。

怪我の診断書やLINEのやり取りを証拠として提出していますが、相手に非を認めさせるにはどうしたら良いでしょうか?
相手方は弁護士をたてているので逮捕にはなっておりませんが、暴行の事実はないので慰謝料を支払うつもりがないと言われています。

もし加害者側の弁護士だったらどんな証拠を出されたら嫌ですか?
教えてください。

殴られたり蹴られたりし、怪我の状態は背部と手足に大きな痣ができました。全治3週間で診断書は取得済みです。
怪我をした翌日に被害届を出しました。

>元交際相手から暴行を受け怪我をしました。
>現在傷害で被害届を出しているのですが、相手が取り調べで否認しているそうです。

実際にどのような暴行を受け、どのような怪我をして、どのタイミングで被害届を出したのでしょうか?

困っているのでどなたか回答いただけると助かります