娘が別れられない彼氏からLINEでの暴言や脅し、監視や報告をさせられています。

20歳の娘がマインドコントロールされた様な状態でした。相手は30半ばとのこと。
根気強く話してなんとか理解させ、すぐにLINEは無視をする様に伝えました。
内容としては、
お前のせいで仕事を失ったから一生償え(娘がその人と付き合っていることをほのめかしたせいで、会社に離婚した届け?を出していないから不倫だと思われてクビになった?)
親も怒っていてお前をリンチしに行くかもしれない
LINEの返事をしないと自殺する
自殺したらお前のせいだと言ってあるから親が報復に行く
という感じです。
とにかく何かあれば死んでやると言われ続けた様で、何をするのも何を食べるのも逐一報告しなければいけなかったらしく、何ヶ月か続いたせいか少し正常な判断が出来なくなっていました。
その話をしてる間にもLINEは鳴り続け、
返事をしろ
これから練炭を買いに行く
全てお前のせいだ
これから家に行く
責任取ると言ったのに
親を連れてお前の実家に行く
裁判を起こしてやる
警察が急にお前の実家に行く
といった内容が100件程入っていました。
沢山入れてきて、なぜかその100件程のLINEのほとんどを送信取消するのですが、娘は常にスクショを撮っています。
バツイチの人だそうですが、話をよく聞くと離婚していないんじゃないかと思う様な節が多々ありましたが娘には言いませんでした。
娘は最近引っ越して1人暮らしを始めたのですが、逃げる気持ちで引っ越すも責任があると思い込んでいた娘は結局アパート名まで教えてしまっていて、新しく決まった職場も教えてしまったらしいのです。
今日でLINEを無視してから3日目ですが娘のアパートに来た様で、兆候があったので娘は友達の家に避難していましたが、お前もお前の親も死にたいって思う事になるぞとメッセージが入ったそうです。
さすがに放火でもされたらと怖くなってきたのでここに相談させて頂きました。
この場合は警察が動いて接近禁止令等出して貰えるのでしょうか?携帯で連絡を取るのは接近禁止に入らないと他で見たのですが、こちらが携帯やアカウントを変える等する事なのでしょうか?また、脅迫罪は成立するのでしょうか?
他にもお金を50万円弱貸しているそうで、それは泣き寝入りすると言っていましたが親としては可哀想で…返還してもらえる方法はないでしょうか。貸した時のやり取りのスクショはあるらしいのですが。
ちなみに本当かどうかはわかりませんが相手は仕事をクビになったタイミングで精神を病み、病院に1週間程入院したそうです。1週間後には車を運転して現れましたが…その様な状態でも何か訴える事は可能でしょうか?
今こうして私が長文を打ってる間にも娘には、職場に行くや仲間が騒ぐから、とメッセージが届いています。
どうにか出来ないでしょうか、よろしくお願いします。

警察に相談すべき案件かと思います。

すでに脅迫罪やストーカー規制法違反の可能性はありますし、いざ何かあったとき(暴行や住居侵入)に警察の対応がスムーズになります。

お返事頂いて心強くなり、昨日警察署へ行ってきました。相手に警告をしてくれる事になり娘は一時避難する事としました。相手が逆上するかどうか注意が必要になりますが。行動に移した事で娘自身が安心出来た様です。ありがとうございました。