隣人との自転車贈与のトラブル

今一緒に住んでる姉の代わりに相談なんですが、家が団地なのですが、姉が隣の号室の人に自転車を貰ったのですが、ある日、自転車を返してほしいと言われたみたいで、姉は一度貰ったやつで、もう使ってるので返せませんと伝えた所、怒った様に絶対取り返す!と言われたみたいで、その後も返さずに自転車を姉が使ってたんですが、ある日その自転車の本体の鍵が取り外されてて、姉がもう一個の別売りのリング状の鍵をつけていたみたいなんですが、それも外されてて、新たに新しいリング状の鍵が付けられてて、駐輪場の場所も移動されていたのですが、こう言った場合はどおすればいいのでしょうか?
警察に相談したらいいのでしょうか?
姉は何としても自転車を返して欲しいみたいです!回答よろしくお願いします!

こう言った場合は、警察に言えば、何罪になるのでしょうか?自転車は返してもらえるのでしょうか?

単純な書面のない贈与については、「履行が終わった部分」については「解除」ができません(民法550条ただし書)ですので、自転車をもらっているのであれば、相手は後になって取り戻すことはできません。
また、仮に相手が解除ができる状況で、解除をしたとしても、自力で自転車を取り戻すことはできません(自力救済の禁止)ですので、新たに新しいリング状の鍵が付けられてて、駐輪場の場所も移動することも許されません。
警察に相談された方がよいように思われます。