口座売買について聞きたいです。

口座売買をしてしまい、今民事裁判にかけられています。

一つとても不安なことがあります。作った口座の所や、裁判所から職場に電話がかかってくることはありえますか?

職場に電話が来ることはないですよ。
銀行からも裁判所からも、職場に直接連絡が来ることはありません。
あなたに対しても来ないでしょう。

今持っている自分の口座が凍結する可能性はありますか…?

ありますが、個々の銀行の判断ですね。
犯罪との関連性が低い場合は、凍結をしない場合もあるようです。
明確な基準はありません。

分かりました、ありがとございます