賃貸店舗物件を退去してもらうには

賃貸で建物の一角を店舗として貸しています。
今回娘家族がその建物に居住したいと考えております。
地方にいるため3年後に戻るので、残り2年半で契約更新しない通知を出しました。
納得いかないと拒否されています。
不動産屋さんにも入ってもらっています。
建物の残りの部分は2年半後には誰も居なくなります。
店舗部分の方だけが納得して頂けてません。
店舗の方はそれで生計を立てているのでないのですが・・・。趣味?
退去要求は無謀ですか?
娘家族が新しくマイホームを購入するよりは私の持ってる物件を渡したいと考えています。
借りている方が権限が強いと聞いてますが、この要求は無謀ですか?
どのように交渉したらよいのでしょうか?

借家ですので、立退料を提示しての交渉となります。

店舗の場合は、固定客がついている場合等は相応の額を支払う必要がありますので高額になる可能性があります。

詳細や相場に関しては、公開相談でお伝えするのには不向き(借主側の方も自由に見ることができれます)ですので、個別のご相談をご検討ください。