個人間のやり取りでの誹謗中傷をどうにかしたいです

半年程前にハッピーメールを使用して話ししていたところ、ハッピーメール(web版)の個人メッセージで「死ねカス」「学歴低くて人間のクズだな早く消えろよ」「そんなんで生きてる価値あると思ってんの?みんな悲しむだけだよ」と何日間も言われました。
それが1週間程続き収まったのですが、やはりむかつくので刑事訴訟なり民事訴訟なりを起こしたいと思っています。
ただ最後のメッセージから約半年が経過し、私も相手もすでに退会しています。またハッピーメールは3ヶ月でメッセージが自動削除されてしまうそうなので、もうすでにないものと思われます。

警察に相談し仮に事件化してもらえた場合、デジタルフォレンジック(?)などを使いメッセージ内容や相手のアカウントを復元することはできるのでしょうか?
よろしくお願いします

>警察に相談し仮に事件化してもらえた場合、デジタルフォレンジック(?)などを使いメッセージ内容や相手のアカウントを復元することはできるのでしょうか?

個人メッセージでの話であれば、難しいかと思います。

ご回答ありがとうございます。
児童売春や、数年前のルフィーの詐欺事件のときのように、個人間のやり取りから事件が発覚したものもあったような気がするのですが、やはりこの程度の事案ですと難しいのでしょうか…?