元カノが鍵を持ち去って家族が居ない時間を見計らって侵入し物色されました

私の親名義の二世帯住宅に彼女と一緒に住んでいたのですが、喧嘩別れの後に鍵も一緒に持ち去ってしまい、後日家族が全員居ない時間を見計らい侵入されて物色されてしまいました。
交際時は鍵は彼女にも渡しており、まさか無断で侵入されると思っていなかったので事前に返して欲しいとは伝えていませんでした。
現状なにか盗られたような形跡はありませんが、この場合はどのようにすれば宜しいでしょうか。
本人伝えたところ、警察に相談なり弁護士に相談なり勝手にすればいいと言われてしまいました。

相手方が施錠されている家に立ち入ったかどうかについて争いがない(証拠がある)前提で回答します。

対応としてですが、警察に相談しても芳しくはないと思われますが、今後の事やご家族のことを考えると心配な面がありますので、相手方への警告と、場合によっては、鍵の交換費用の請求といった対応になろうかと思います。

返信ありがとうございます。
監視カメラなどの証拠は残っております。

これを期に警察に相談のち口外禁止条項や接触禁止条項を記載した示談書を書きたいと思っておりましたが難しいでしょうか?

お手数ですがよろしくお願いします。

口外禁止条項や接触禁止条項を記載した示談書

ご相談概要記載の相手方の反応からすると、ご本人でやり取りをして合意書にこぎつけるのは難しいような印象は受けます。
元交際相手ということで、甘えや、高を括っている面があるかと思いますので。

また、「口外禁止」というのが何を示されているのかにもよりますが、あまり実効性はないと思われます(別れた交際相手との守秘条項。しゃべってしまうと思いますので)が、少しでも抑止になるのであればというものであれば交渉してみる価値はあるかと思います。