適切な賠償額を求めるための民事要求についての助言をお願いします。

メルカリにて購入者に別の商品を送付してしまいました。連絡し続けても、返信がなかったため、警察に相談し、相手に連絡したところ、受け取ったが、もう人にあげてしまい、誤配送の商品が手元にないとのことでした。相手への商品到着の翌日には、誤配送の連絡をしています。相手のメルカリへのログインの履歴もあるため、気づかずに渡してしまったとの主張も虚偽である可能性が高いです。
知恵を貸していただきたいのは、下記の質問です。
⑴誤配送した商品は数万円です。民事で争う場合、どのような要求が妥当でしょうか。(賠償など)
⑵少額訴訟、または示談の仲介を依頼した場合の弁護士費用の相場をご教示いただきたいです。
以上、何卒よろしくお願い致します。

物品の返還ないし、相当額の賠償という請求になるかと思いますが、
立証面で大きな問題を抱えているように思われます。
(送ったのが別の商品であったことを客観的に証明すること)

弁護士費用に関しては、相場感としてはほぼ確実に費用倒れになると思われます。
10万円20万円かけてでも相手方の責任を追及したいという強い意志・覚悟がなければ、選択肢には入ってこないと思われます。

ご回答ありがとうございます。
やはり、物品の返還か相当額の賠償のみでの争いになりますよね。
製造番号や商品発送時の梱包画像など、様々証拠があり、警察にも提出済みですが、その辺りも弁護士を探し、相談してみます。
費用へのご配慮、感謝致します。いくらかかっても、相手の責任追及できればと考えていたので、具体的な金額提示で参考になりました。