交際してる彼女と別れたい。

自分には付き合っる彼女がいます。(期間は伏せます)
ですが彼女は鬱病を患っており、それを理由に両親や友人達からは別れなさいと言われています。
ついこの間電話で別れを切り出したんですが
自分としては「うつ病が理由」と言うには伏せて「家庭の事情」「周りからも付き合い続けるのは反対と言われた。」という形で別れを告げたんですが相手は「そんな理由で別れるなんて納得しない」という返事でなかなか応じてくれません。
話の中で自殺をほのめかす様な事も言っており正直恐怖を感じました。
自分としても彼女の性格を知ってるので
あれなんですがストーカー化もしくは自殺をしてしまうのではないかという不安から
ここ2週間近く、寝不足気味、精神的にも疲弊してる状況です。
自分としては
・なんとか別れたい。
・彼女を犯罪者等にしたくない。
・友人をあまり巻き込みたくない。
という状態です。

言葉足らずだとは思いますが
弁護士さん達の見解を教えていただければ
幸いです。

念のため確認ですが、質問者様は交際相手の方と婚約しているとか、あるいは質問者様は本当は既婚者なのにこれを隠してお相手と交際していたとか、そういう事情はないという理解でよろしいでしょうか。以下、そのような前提で回答いたします。

単に通常の男女のお付き合いをしていて、別れたいということであれば、その旨告げて連絡を断つなりすれば別れることは可能です。

ただ、そうすると、お相手の病気(うつ病)のこともあり、お相手がどうなるか気が気でないと、そういうことと理解しました。加えて、質問者様も、思い悩んで体調を崩されているとのことでした。

こういった問題は、法的な問題というよりは、精神科なり心療内科なりで、お相手が適切な医療を受けるのが大切に思います。
質問者様は、お相手と結婚も婚約もされているわけでもないので、相手を扶助する義務はありません。また、質問者様は、おそらく精神科医でもないでしょうから、お相手を「治療」することは難しいでしょう。
そういった病気は、投薬、カウンセリング、そしてご本人の取り組みによってしかどうにもならないのです。
どうにもならないことをどうにかしようとすると、精神的にまいってきます。
なので、質問者様は、お相手を尊重するお気持ちは大変尊いものですが、まずはご自身の素直な気持ちも大切にされてはいかがでしょうか。

以上、ご参考になりましたら幸いです。