半同棲彼氏が私の家から勝手にお金を持ち出し、使用目的について揉めたため返済を求める訴訟を検討中

今年1月9日、半同棲状態の彼氏が私の家に置いていた
お金4桁を勝手に持ち出し、
使用されていました。
使用目的は裏の人間と揉めたため。
返済するよう書面、LINE内容、相手の実家、
その他諸々の証拠はあります。
相手の実家に関してはお金があるらしいですが、
彼氏と親の関係がすごく悪いため連絡も文通出している状況です。

質問に関しては、
実家から、でもすぐにお金を返して欲しいということです。彼いわく、実家にお金を置いてあるとの事だったのです。実家に帰ることすら出来ないとのことでした。
直接父親と手紙のやり取りもしましたが
警察に突き出してくれと言うことだけでした。
そしたら私のお金は帰ってこないので
意味が無いんです。お金を返して欲しいが私の一番の希望なんです。彼は今ホスト10日目です。

>その他諸々の証拠はあります。
>相手の実家に関してはお金があるらしいですが、
>彼氏と親の関係がすごく悪いため連絡も文通出している状況です。

ご質問は何でしょうか。

まず、窃盗ということであれば、警察に通報して刑事事件として扱ってもらうことを検討したらいかがでしょうか。
返還を求めるのであれば、まずは書面等で請求することになるのでしょうが
請求しても任意に返還されないのであれば、訴状を裁判所に提出して裁判を提起することも方法の一つです。
なお、通常は、実家は無関係であって請求できません。