職場の同僚で元不倫相手からのモラハラで退職。慰謝料請求できますか?

元カレ(独身同僚、私既婚)からラインでバカや死ぬ、カスや汚い言葉を言われたりラインスタンプや死ぬとか色々な文字を何百と送られたり1月から怒鳴られたり嫌がらせが続き退職に追い込まれました。PTSDなり精神科1月から通ってます。お金を払う人ではないのですが弁護士入れて話し合いとかできますか?電話は録音してないのでダメですがラインメールだけです。怒鳴られた電話や仕事場での行いは日記はつけれます。職場であちはが誘って性行為したというラインは残ってます(こらが一番その人が会社に知られたくない事です)その人をかばって私が仕事辞めたのに感謝せず嫌がらせばかりする男に出来る事はありますか?私の夫に不倫をばれないで穏便にその人とも和解したいのですが全てブロックされていて逃げられました。元会社に本当の事も伝えたいです。なぜなら自己愛性人格障害はまた職場で繰り返すからです。

交際の経緯や程度がわかりませんが、
パワハラ、セクハラの問題になりますかね。
相手が腹を立ててる理由もはっきりしませんが、
過度な嫌がらせに対して、慰謝料請求が考
えられますね。