"紛争事件について裁判所への連絡方法についてお伺いしたい"

紛争事件について裁判所に確認したいことがある場合は、こちらから連絡して聞いても良いのでしょうか? それとも担当の弁護士経由でなければ裁判所は対応してくれないでしょうか?

もし、連絡することが可能な場合、電話・FAX・書面など形式など決まっていますか?
よろしくお願いします。

依頼している弁護士をあえて介さずに裁判所とやりとりをしたいというご趣旨のようですが、

①本人確認の問題
 連絡先の届出がなされている弁護士以外からですと、本人確認の問題が生じます。
②裁判所側の対応の問題
 一方当事者からの問い合わせに、裁判官が直接回答するということはあまり考えられません。
 提出されている書面の内容等に関して疑義があるのであれば、記録閲覧・謄写で対応すべきでしょう。