マッサージ店での性的被害に関する法的対応の相談をしたい

マッサージ店での性的被害について相談です。

私は30代の女性です。
先日5年以上通っているマッサージ店にて、下着の中に手を突っ込まれ胸元と陰部を触られるという被害に遭いました。
相手は40代のオーナー、男性、中国人の方です。
個人経営のマッサージ店で、マンションの一室での施術であったため怖くてその場で強く拒絶することはできませんでした。(やめて下さい、と何度か拒否はしました)
恐怖と混乱で、その後お店を出てもすぐき警察に行くことが出来ませんでした。
しかし、泣き寝入りはしたくありません。知人にもお店を紹介しているため、被害が増えることも避けたいです。

その後、LINEで下着の中に手を突っ込み触ったことを認める言質を取れました。
こちらの文面を証拠として警察に被害届を出したり、示談交渉をすることは可能なのでしょうか。

相談に乗っていただけますと幸いです。

具体的なLINEの文面にもよりますが、慰謝料請求や被害届等が可能な場合もございますので、一度個別に弁護士にが相談されることをお勧めいたします。

ご友人等に付き添ってもらうなどして、
警察に相談に行くべきです。

示談交渉を有利に進めるための被害申告ととられると芳しい対応は得られないかと思いますのでご注意ください。

「LINEで下着の中に手を突っ込み触ったことを認める言質」
具体的な文言にもよりますし、外国人ということで、「そういう意味でいったわけではなかった」という反論もありうるかと思います。
他にも被害者がいる可能性があり、複数名から被害申告があれば警察側の捜査も進むかと思います。