昨年末に妨害運転の被害を受けた件の今後について

昨年末妨害運転の被害を受けました。
大型トラックに道を塞がれ、運転手が降りてきて、吸っていたタバコのようなものを車になげつけ、約5分程度運転席の横で罵声を、あびせられました。その場で警察に通報し、ナンバーを特定。警察の方でどこの会社の誰が運転していたかは、わかっております。

警察もあまり協力的ではない印象で、その会社の運行責任者の方と直接のやりとりを勧められ、一度その方とお電話でのやりとをしています。どのような対応希望かと尋ねられ現在保留させていただいている状態です。
ドライブレコーダーの映像(前、後)音声は残っております。
裁判等で戦うメリットはございますか。
教えてください。
※車の破損や、身体の怪我なのどは何もございません。

お手持ちの証拠上、上記記載の事実が明らかであるという前提で回答します。

物理的な損害が生じていないため、相手方に請求をしても極めて低額になる見通しです。裁判手続きでは、手間や費用に見合うかという点で難しい事案です。

任意交渉である程度納得のいく解決を模索するか、
当事者間でうまく交渉がすすまないのであれば、ADR等の手続きの利用を検討となるかと思います。