離婚調停中の相手の死亡後、相手家族との関係について

離婚調停中で、別居中の相手が車で亡くなっていました。
引き取りは相手の家族がしたようで、私は葬儀などなにも知らされませんでした。
相手両親とは全く連絡とれません。

借金をかなり残されていた為、私は相続放棄をする為、弁護士に依頼しました。
婚姻関係終了届も提出しました。

相手家族から荷物が届き、中身は故人のクレジットカードや免許証、書類や、捨てても良い様な紙類が送られました。
私は、婚姻関係も終了させたし、相続放棄も依頼してるのですが、それを相手家族に郵便などで知らせたら良いのでしょうか?

そのうち亡くなった車も輸送してくるのではないかと怖いです。

ご質問ありがとうございます。

相続放棄について依頼した弁護士が対応してくれる場合は、弁護士から相手家族に、今後一切荷物を送らないように伝えてもらうといいですよ。
弁護士が対応してくれない場合は、別途、相手家族に対する対応を依頼するか、ごご質問者様ご自身で、
相手家族に対し、同趣旨のことを手紙でお伝えいただくといいです。

ご参考にしていただければ幸いです。

相続放棄を家庭裁判所でしているのであれば、その旨伝え、相手家族に故人の所有物を返却すべきでしょうね。
ぼんやり持っていたり、それを破棄したりすると、単純承認したとみられ相続放棄が無効になるおそれがあります。