西側の隣人に配慮して建物を建てたにも関わらず、酷いことをされて入院しております。住友林業を訴訟したい

西側の隣人の方に土地の境界線をあけて建てろと言われ境界線を必要以上に開けて配慮したにも関わらず、日陰にさせられているという図付きのデータ検証を送りつけられてあまりにショックで1時間睡眠が続いてしまい両足骨折入院手術6ヶ月という状態になり、現在柏の手賀沼病院に入院しています。住友林業を訴訟したいのですが、個人で訴訟することは可能でしょうか。

私見ですが、
境界線の問題で譲歩したことが、かえって隣人を図に乗らせたようですね。
隣人に日照権の問題は生じないと思いますが、いやがらせなのでしょうね。
建築課に赴いて、建物に違法性がないことを再確認するといいでしょう。
そのうえで、弁護士にも相談しておくといいでしょう。
林業さんの責任の有無はわかりませんが、弁護士に相談して下さい。

ご連絡ありがとうございます。訴訟を引き受けてくださる弁護士さんがいらっしゃらないため、困っております。入院中でして、訴訟をするよう引き受けてくださいませんか。よろしくお願いいたします。

事務所には何度も足を運ぶため、近場で探したほうがいいでしょう。