妻と妻の両親からの離婚強要による離婚届提出と脅迫被害についての相談

離婚をしたくないのにも関わらず、妻と妻の両親から離婚届を書くよう強要され、離婚不受理願を出した場合は過去に行った件(下記内容の件)を警察に脅迫、DVとして被害届を出すと言われました。震える手で記入しましたが、「協議離婚」の協議もしていないので、撤回、訴訟をしたいですが可能でしょうか?
背景としては僕の束縛、衝動的に妻の腕を掴んでしまい、腕に痣を作ってしまったことで、無理矢理別居させられ警察沙汰にされました。

3ヶ月間別居したのですが、相手の親と私の妹が離婚の方向に話を進められ、半ば強制的に離婚届にサインさせられました。

1.僕は離婚意思なしと伝えました。しかしながら過去の被害と共に「警察に被害届を突き出すぞ」と言われております。
2.関係各所、弁護士に相談したいと伝えましたが、脅迫と言われて弁護士すらつけてくれませんでした。
3.向こうサイドとして私が判断能力無しとして、妹に代筆をしてまで離婚届を書くように指示しております。

私は現在、精神科病院に入院しております。

上記の内容から、離婚自体無効と考えられますが、離婚届を出されてしまいました。
この場合、もう打つ手は無しでしょうか。弁護士先生からの意見を頂戴したく思います。

離婚の無効を主張することは可能です。その場合、相手が任意に応じることはないかと思われますので、裁判所に対して離婚無効確認訴訟を提起することとなります。

泉先生
早速のご回答ありがとうございます。

流れとしては離婚無効調停からではなく、いきなり離婚無効確認訴訟を提起するのでしょうか?