PDFデータのダウンロードコンテンツを許可なくプリントアウトし販売されたら、どのように対応すべきか

個人事業主です。2023何5月よりよりECサイトにて資格試験の試験対策コンテンツを、PDFファイルにてダウンロード販売しています。購入者様ご自身でデータの複製と、プリントアウトができる状態にしております。ファイルの文中にには、転載・複製禁止、プリントアウトしたもの及びデータを第三者に譲渡転売禁止、と記載しております。私自身はまだ被害などは受けていませんが、プリントアウトした物をメルカリやamazonなどで転売する人物が出てくるのではと不安です。

(なお紙媒体で販売されている他の販売者は商品転売されて被害にあっているようです。ただ紙媒体ですと販売した時点で商品の所有権も移動してしまうため、転売自体は違法ではない気がしております)

メルカリの場合は発信者情報開示請求ができるようです。Amazonも知的財産権侵害の申し立てができるようではあります。もしそのような人物が出てきた場合に、素人ができることはどの辺りまででしょうか?

私としては転売のリスクを考えてPDFファイルの販売に踏み切ったのですが(データは複製し放題なのでその点が大変不安でした)、もし著作権侵害をわかった上で販売するような輩には刑事告訴までやってとっちめたいです。

こうした作業は素人が行うには一人では難しい気もしており、かといって弁護士先生に依頼すれば稼ぎの一年分くらいは吹っ飛ぶ感じもし、どうしたものかと今から頭が痛いです。

素人として行える効果的な対応がありましたらご教示頂きたいです。
なお、それでも上手くいかなければ勿論弁護士先生に依頼したいと考えております。ざっくりとで良いので費用も知りたいです。

宜しくお願い申し上げます。

メルカリもアマゾンも、探せば、発信者開示請求書が容易されているかも知れませんね。
開示に応じるかどうかは別の問題ですが。
弁護士に依頼というより、まずは相談しながらすすめるといいでしょう。
かりに訴訟になれば、30万程度は必要になるでしょうか。(私見)

お返事頂きありがとうございました!相談しながら進めていくのがまずは優先なのですね。確かに訴訟までいかないかもしれませんね。大変勉強になりました。代金もおおよそ示して頂きありがとうございました。