メルカリ 転用 盗用

メルカリで購入した商品を必要なくなったので
出品しました。
その際こちらが悪いのですが写真を2枚と説明文を一部転用してしまいました。
元の出品者から指摘され写真等削除し、謝罪しました。
売れてはいません。
相手から警察と顧問弁護士に相談し法的処置をとるつもりです。
覚悟しといてときました。
このような場合賠償等を含めどのような罪に問われますか?
また実際にそのような行動を取られることはあるのでしょうか?

著作権侵害にはなり得るでしょう。ただ、そのことで警察が動く可能性は低いと思いますし、損害賠償請求自体も、損害がそもそも発生しているのかという点から争いがあるため、弁護士を立てて請求をしてくるという可能性は低いかと思われます。