彼女への連絡がストーカーや恐喝になるか判断したい

先日、警察の生活安全課方が自宅まで来られ、交際相手が怖がっているとの事で警察署で事情を聞かれました。詳しい理由は聞かされなかったのですが、私が貸したお金を彼女の自宅を探して取りに行く、連絡が途絶えるようなら連絡手段がないので会社を通じて連絡をしてもらうなどの内容で、彼女が怖がっているとの事で彼女とのメールのやりとりを見せました。警察の方からは彼女が連絡をとりたくないとの事で連絡はしないでください。連絡をいれるとストーカーや恐喝になるかもしれないと伝えられ、その話の内容に理解した事を紙に書かされ名前と指紋をとられました。この場合、脅迫やストーカー行為にあたるのでしょうか?また今回の件は警告または注意のような事なのでしょうか。

当たる可能性はあるでしょう。警察から連絡が来ているということは警察の方で事件に発展する可能性があるとして警戒されている可能性が高いです。

今後連絡を継続する場合は事件化するリスクもあるかと思われます。

貸金の返還であれば、現在の状況からすると弁護士を入れる等の対応が必要となってくるでしょう。

貸金の返還以外にもこれまでに受けてきた嫌がらせ行為、浮気を疑い匿名で知人に別れた方がいいなどの内容を第三者と共謀しメールを送ったり、私を尾行したり、就寝中に携帯電話を勝手に見るなどされてきた謝罪も求めたいです。私の考えは、これまでの相手の行動に非があり、自分では対処しきれなくなったので警察に相談するかたちになったと思っているのですが、現段階では弁護士さんを通さず、ストーカー、脅迫にあたらないように謝罪や賃金の返還を求める連絡をしたいのですが、警察にこれまでの事情を説明してもやはり訴えた者勝ちのように事件化する可能性はありますでしょうか。
またプライバシーの侵害で損害賠償請求する事は可能でしょうか。