SNSのDMに対して開示請求や法的措置を取ることは可能でしょうか?

SNSのDMでいきなり「君は人殺しだ」「覚醒剤を使ってると誰もが知っている」と知らない匿名アカウントからメッセージが来ました。
開示請求など、このメッセージの送り主を特定することはできますか?
何らかの罪に問うたり、慰謝料を求めることはできますか?
警察に相談して動いてもらうことはできますか?

うそをついてあなたの心理をおびやかし不安にさせてるようですが、
脅迫には至っていないですね。
脅迫や名誉棄損なら警察も関心を持ちますが、あなたに対して危害を
加えるような言動ではないので、動かないでしょう。
相談に行っても問題はありません。
同様に、開示請求も難しいでしょう。
特定できれば、慰謝料請求は可能です。