個人間お金の貸し借り

彼氏に毎月6万円だったり10万円だったり渡しました。一緒に結んだ契約を持っています。その契約には浮気したらすぐに全額返すことを聞いてあります。今は浮気がバレました。浮気の相手からもお金をもらったらしいです。浮気の相手は私に協力してくれますと言っています。彼氏に毎日お金を返すように言っているけど、3ヶ月後に10万円ずつ返すと言ったり返せる時に返すと言ったりします。彼手が返済日を変えていますので、契約をもう一回作りました。その契約には3ヶ月後10万円ずつ返す、または1年間以内一括で55万円返すことにしました。また彼氏がそれを変えたいと思っています。

契約には彼氏のサインや指紋まで取りました。お金を渡すたびに取ったのです。

話がつかみにくいので、書面を持参して、弁護士に説明するといいでしょう。
そうすると、適切なアドバイスが可能になるでしょう。
初回無料で話を聞く弁護士もいますから。

契約書を再度かえる必要は基本的にはないでしょう。3ヶ月後に10万円の返済もしくは年55万円の返済を求めて良いでしょう。

相手は理由をつけて返済を免れようとしているように見えますので、場合によっては弁護士から書面を送ったりとアプローチの方法を変えることが必要となる可能性もあるでしょう。

外国人なので言葉の壁もあると思いますが、答えていただきありがとうございます。3ヶ月後に10万円の返済又は1年以内に55万円の返済を求めたつもりなのですが、もし返してくれない場合は何かできますか。日本で詐欺されたら民事裁判になると思いますが、その費用は詐欺された金額より高いです。50万円だったら諦めたほうがいいですか。

弁護士を立てた場合、費用的に赤字となってしまう可能性は高いでしょう。支払督促や少額訴訟といった、簡易な裁判手続きもありますので、そちらの手続きをご自身で進める形で支払を求めることも可能かと思われます。