友人の態度について意見しましたが、旅費の一部を返してもらうことは可能でしょうか?

私達夫婦には共通の女性の友人がいます。

今まで3回運転をお願いする代わりに、滞在中の宿泊費食費お土産代レンタカー代等こちら持ちで旅行に行きました。先週も行ったのですが、滞在中の友人のあまりの遠慮のない態度に頭にきてましたが、運転をお願いしたてまえ我慢し旅行を終えました。

そして今日、ちょっとした意見の行き違いがあり、こちらも頭にきてしまい、滞在中の彼女の態度について意見しました。そしたら彼女は反省するどころか、私達が免許がないから悪いとか運転してるからこちらが旅費等を出す、気を使うのが当たり前と言ってきました。運転をお願いしてるからこちらも気を使ってきましたが、嫌な言い方をすればこちらがお金を出してるんだから運転くらいしてくれてもって思うし、タダで旅行に行けるなんて甘いって思ってしまいます。

とにかく頭にきたので、彼女にはお姉さんが居るのですが、(お姉さんには旅行に行く事や旅費をこちらが全て出してることすら話してないです)お姉さんに全て話し、旅費の一部でも返してもらう事は可能でしょうか?

とにかく、気持ちが拗れてしまいこのままでは我慢できません。

やめたほうがいいですよ。
プライバシー侵害などと言われて、争いのネタを提供するような
ものでしょう。
今後、関わらないようにすればいいでしょう。
怒りの感情は、半年程度の時間が経てば、収まるでしょう。(私見)