妊娠中に家出され、私物が売却された際の刑事・民事裁判の同時進行及び裁判名目について教えてください

夫が妊娠中に突然家を出ていき、離婚を要求された為、私が出産に向けて実家へ里帰りをしていたところ、無断で家を解約され、私物を全て売却されていました。
一部の物は夫が未だ預かっていると言いますが、返すと言ったっきり返してくれません。
警察に相談したところ、刑事裁判と民事裁判があるとのことでしたが、刑事裁判と民事裁判は同時に行えるのでしょうか?
また、民事裁判を起こして、私物返却の要求と、売却済みの私物に対する金銭を要求する為には何という名目での裁判が執り行われるのでしょうか?
個人でその裁判を起こすことは難しいのかも併せてご教示ください。
よろしくお願いいたします。

刑事は横領になりますが、被害者が配偶者の場合、親族相盗例の適用があるので、
警察は事件にしないでしょう。
民事は、返せという主位的請求と返せない時の損害請求という予備的請求も記載
するので専門家に相談したほうがいいでしょう。