調停において、家族に答弁書や主張書面を書いてもらっても可能でしょうか?

調停で、家族を代理とするのは余り認められませんが、答弁書や主張書面は、家族に書いてもらって署名捺印は当事者本人でも、差し支えないでしょうか?

裁判所に、代わりに家族に書いてもらったと言っても大丈夫ですか?
それとも本人が書いたことにしておいたほうが良いのでしょうか?

本人以外が書いては、全く駄目なのかどうか知りたいです。

ご家族に書いてもらった書面について、ご相談者様が内容を確認した上でご自身名義で提出することは特に問題ありません。ご自身の意思が反映された書面ですので、代わって書いてもらったことを裁判所(調停委員)に伝える必要は必ずしもないように思いますが、もし気になるようであれば、事情により家族に代わって作成してもらった書面であることを伝えても大丈夫です。
なお、例えば、離婚調停では、裁判所の許可さえあれば、親族等が代理人になることもできます。