退職願の確定的意思について

退職願について、確定的意思が必要とのことですが、強要により提出された、退職願の確定的意思はどの時点で成立しますか。

無理やり書かされた事が立証できない限りは、提出時点で退職の意思表示がなされたと判断されるかと思われます。

書類や録音があれば立証できますか?

録音内容次第にはなるかと思われます。録音の中で無理やり書かされた事がわかるものであれば、退職の意思表示を争うことも可能でしょう。