不倫慰謝料請求された、証拠に関してはあるかわからない

当方は男性で約10年前からW不倫をしており、先日相手方の旦那さんの代理人弁護士より慰謝料の請求が来ました。
その前から向こう側では奥さんから別居に関する話が出ており、その中で不倫の話はなかったそうですが別居にあたり自分の必要な家具のリストを弁護士を通して送ったところ旦那さんが逆上し離婚する、弁護士をたてて調停するので後は弁護士に任せると言われたそうです。
その2日後位に私に慰謝料の請求が来ました。

こういった場合はやはり弁護士に頼むべきでしょうが、私は全くお金や財産がなく借金しかないような状況で弁護士費用もありません。
仕事はしており、法テラス等を使える基準を満たしておりません。

どのように対応すべきでしょうか

まずは一度弁護士に相談に行ってみてください。
ご自身で対応するにしても、具体的な事情を説明したうえで助言をもらった方がよいかと思います。