メルカリで無断転載した商品について警察への被害届提出の受理と対応について

先日、メルカリにて軽い気持ちで他者様の画像を無断転載(画像4枚)して商品を1点出品してしまいました。
出品期間は2日になり、商品は売れていません。
その後、該当するユーザー様からご連絡頂きました。
要約すると内容は下記の通りです。
1. 謝罪の要求
→謝罪させて頂きました。
2. 無断転載の件、メルカリへ通報する。
→これについては私の非であるため、違反処置の対応に従うしかないとして反省しております。
3. 警察へ被害届を提出 (他ユーザーの無断転載も含む)

3.についてご相談となります。
今回の無断転載については、規約に記載あるにも関わらず、販売してしまったことについては反省します。
警察への被害届は実際に受理されてしまうものなのでしょうか?
画像4枚を用いて商品を1点出品しましたが、商品が売れることもありませんでしたので、
利益も得ておりません。

また受理されてしまった場合の対応はどのようになるのか教えてもらえると助かります。

被害届が受理される可能性は小さいかと思いますが、可能性はないとは言い切れません。
お困りの場合には弁護士に直接ご相談ください。